માંહોમાં દુ ર્ઘર્ષ અગાધ્ય અખા જીવને નાવે સાધ્ય.
— Akha Bhagat
Meaning

Within themselves, there is a formidable and unfathomable depth. O Akho, this remains unattainable for the soul.

Explanation

This couplet by Akha, a wise Gujarati poet, speaks to the deep, inner challenges we all face. It suggests that within each of us lies a struggle so profound and complex, so unfathomable, that it's incredibly difficult for the individual soul to understand or resolve. It's like a vast ocean of internal conflicts and mysteries that we often find ourselves lost in, unable to reach a clear solution. Akha reminds us that some of life's deepest questions and personal battles are not easily conquered or even fully comprehended by our conscious minds, highlighting the profound nature of our inner world.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.