ત્યારે અખા મુમુક્ષુ મન જાણે તે જાણી લે જન.
— Akha Bhagat
Meaning

Then, O Akho, let the person whose mind yearns for liberation truly understand what it perceives.

Explanation

This couplet by the revered poet Akho beautifully captures a profound spiritual insight. Akho says that 'the mind of a mumukshu' – essentially, a mind genuinely yearning for liberation or spiritual freedom – is the one that truly understands. He encourages people to recognize and absorb this deep wisdom. It implies that only when our hearts sincerely seek the truth, free from worldly distractions, can we truly grasp the ultimate realities. It's a gentle reminder that sincere longing is the key to true understanding and inner peace.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.