પાણીને દે ખી કરે સ્નાન તુલસી દે ખી તોડે પાન;
— Akha Bhagat
Meaning

Upon seeing water, one bathes; upon seeing tulsi, one plucks a leaf.

Explanation

This couplet beautifully observes our immediate reactions to what we encounter. It notes that just as we instinctively bathe when we see water, or pluck leaves from a Tulsi plant when we spot it, we often respond directly to things that are available or useful. It highlights a common human tendency to engage with our surroundings based on what we perceive as beneficial or sacred. This reflects our direct, sometimes unthinking, interaction with the world, driven by utility, devotion, or simply the presence of something.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.