સમજુ ઘણાં પણ શ્વાનનો સંગ વણટે વે જેમ વણસે રંગ;
— Akha Bhagat
Meaning

Many wise individuals are corrupted by the companionship of those likened to dogs, much as a pure hue is spoiled by smearing.

Explanation

This couplet reminds us that even very intelligent and understanding people can be affected by the company they keep. Just as a beautiful, vibrant color can be easily spoiled and ruined by a single stain, a wise person's character or reputation can be tarnished by associating with those who have bad intentions or habits. It's a gentle warning to be mindful of our companions, as their influence can deeply impact who we become and how we are perceived, regardless of our inherent wisdom.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.