સો આંધળામાં કાણો રાવ આંધળાને કાણા પર ભાવ
— Akha Bhagat
Meaning

Among a hundred blind people, a one-eyed person acts as their leader or king. The blind show trust or affection towards the one-eyed.

Explanation

This couplet beautifully illustrates a simple truth: if you're among a hundred people who can't see at all, even someone with just one eye becomes a king. The blind naturally look up to and trust the one-eyed person. It means that when everyone around you lacks a certain skill or understanding, even a small amount of that ability makes you a leader. It's about how relative competence can elevate someone to a position of respect and influence in a disadvantaged group.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.