વેલ ન દીસે દીસે પાન દીસે કીરણ ન દીસે ભાન;
— Akha Bhagat
Meaning

No vine is seen, yet leaves appear; rays are seen, yet the sun is not clear.

Explanation

This couplet beautifully illustrates how some things are hidden, yet their presence is undeniable through their effects. Imagine a creeper plant; you might not see the entire vine, but you clearly see its leaves. Similarly, we might not see the sun itself, perhaps due to clouds or at dusk/dawn, but its light, its rays, are definitely visible. The verse suggests that often, the source or the ultimate truth might remain unseen, but its manifestations and influences are all around us, making its existence profoundly evident. It's a reminder to look beyond the obvious and recognize the subtle signs of a deeper reality.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.