લીલા વૃક્ષને ઓઠે રહે જેમ પારાધી પશુને ગ્રહે ;
— Akha Bhagat
Meaning

She remains hidden behind the green tree, just as a hunter catches an animal.

Explanation

This couplet paints a vivid picture of someone hiding behind a lush green tree. It draws a powerful comparison, saying they do this just as a hunter conceals themselves to catch an unsuspecting animal. The essence here is about strategic hiding, often with a specific intent or purpose, perhaps to observe, ambush, or capture something. It speaks to the idea of a hidden threat or a clever, disguised approach to achieve a goal.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.