વંઝ્યાસુત બે વહાણે ચડ્ યા ખપુષ્પનાં વસાણાં ભર્યા;
— Akha Bhagat
Meaning

A barren woman's son boarded two ships. These ships were filled with spices made from sky-flowers.

Explanation

This couplet paints a vivid picture of impossibility. It speaks of a 'son of a barren woman,' which is inherently contradictory, as a barren woman cannot have a son. This impossible son then 'boarded two ships,' implying a journey that cannot even begin. To top it off, he 'filled them with sky flowers,' a beautiful but non-existent concept. 'Sky flowers' are purely imaginary, like a lotus blooming in the sky, meaning they have no reality. The verse uses these absurd images to describe something utterly non-existent, like an illusion. It's a poetic way to highlight things that are conceptually impossible or cannot ever happen.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.