Ghazal
न हासिल हुआ सब्र-ओ-आराम दिल का
This ghazal portrays the perpetual restlessness of an aching heart and the unfulfilled longings caused by the beloved's indifference. Despite finding no peace or solace, the lover remains eternally intoxicated by the profound wine of love.
Source: rekhta · HI
Listen
1
न हासिल हुआ सब्र-ओ-आराम दिल का
न निकला कभी तुम से कुछ काम दिल का
na hāsil huā sabr-o-ārām dil kā
na niklā kabhī tum se kuchh kaam dil kā
2
मोहब्बत का नश्शा रहे क्यूँ न हर-दम
भरा है मय-ए-इश्क़ से जाम दिल का
mohabbat kā nashsha rahe kyuuñ na har-dam
bharā hai mai-e-ishq se jaam dil kā
3
फँसाया तो आँखों ने दाम-ए-बला में
मगर इश्क़ में हो गया नाम दिल का
phañsāyā to āñkhoñ ne dām-e-balā meñ
magar ishq meñ ho gayā naam dil kā
4
हुआ ख़्वाब रुस्वा ये इश्क़-ए-बुताँ में
ख़ुदा ही है अब मेरे बदनाम दिल का
huā ḳhvāb rusvā ye ishq-e-butāñ meñ
ḳhudā hī hai ab mere badnām dil kā
5
ये बाँकी अदाएँ ये तिरछी निगाहें
यही ले गईं सब्र-ओ-आराम दिल का
ye bāñkī adā.eñ ye tirchhī nigāheñ
yahī le ga.iiñ sabr-o-ārām dil kā
6
धुआँ पहले उठता था आग़ाज़ था वो
हुआ ख़ाक अब ये है अंजाम दिल का
dhuāñ pahle uThtā thā āġhāz thā vo
huā ḳhaak ab ye hai anjām dil kā
7
जब आग़ाज़-ए-उल्फ़त ही में जल रहा है
तो क्या ख़ाक बतलाऊँ अंजाम दिल का
jab āġhāz-e-ulfat hī meñ jal rahā hai
to kyā ḳhaak batlā.ūñ anjām dil kā
8
ख़ुदा के लिए फेर दो मुझ को साहब
जो सरकार में कुछ न हो काम दिल का
ḳhudā ke liye pher do mujh ko sāhab
jo sarkār meñ kuchh na ho kaam dil kā
9
पस-ए-मर्ग उन पर खुला हाल-ए-उल्फ़त
गई ले के रूह अपनी पैग़ाम दिल का
pas-e-marg un par khulā hāl-e-ulfat
ga.ī le ke ruuh apnī paiġhām dil kā
10
तड़पता हुआ यूँ न पाया हमेशा
कहूँ क्या मैं आग़ाज़-ओ-अंजाम दिल का
taḌaptā huā yuuñ na paayā hamesha
kahūñ kyā maiñ āġhāz-o-anjām dil kā
11
दिल उस बे-वफ़ा को जो देते हो 'अकबर'
तो कुछ सोच लो पहले अंजाम दिल का
dil us be-vafā ko jo dete ho 'akbar'
to kuchh soch lo pahle anjām dil kā
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.