Ghazal
जज़्बा-ए-दिल ने मिरे तासीर दिखलाई तो है
This ghazal captures the power of sincere passion and the hopeful anticipation of the beloved's arrival. Acknowledging that expressing love often invites public disgrace, the poet nonetheless embraces this vulnerability, compelled by the heart's helpless devotion.
Source: rekhta · HI
Listen
No song yet
1
जज़्बा-ए-दिल ने मिरे तासीर दिखलाई तो है
घुंघरूओं की जानिब-ए-दर कुछ सदा आई तो है
jazba-e-dil ne mire tāsīr dikhlā.ī to hai
ghuñgrūoñ kī jānib-e-dar kuchh sadā aa.ī to hai
2
इश्क़ के इज़हार में हर-चंद रुस्वाई तो है
पर करूँ क्या अब तबीअत आप पर आई तो है
ishq ke iz.hār meñ har-chand rusvā.ī to hai
par karūñ kyā ab tabī.at aap par aa.ī to hai
3
आप के सर की क़सम मेरे सिवा कोई नहीं
बे-तकल्लुफ़ आइए कमरे में तन्हाई तो है
aap ke sar kī qasam mere sivā koī nahīñ
be-takalluf aa.iye kamre meñ tanhā.ī to hai
4
जब कहा मैं ने तड़पता है बहुत अब दिल मिरा
हंस के फ़रमाया तड़पता होगा सौदाई तो है
jab kahā maiñ ne taḌaptā hai bahut ab dil mirā
hans ke farmāyā taḌaptā hogā saudā.ī to hai
5
देखिए होती है कब राही सू-ए-मुल्क-ए-अदम
ख़ाना-ए-तन से हमारी रूह घबराई तो है
dekhiye hotī hai kab raahī sū-e-mulk-e-adam
ḳhāna-e-tan se hamārī ruuh ghabrā.ī to hai
6
दिल धड़कता है मिरा लूँ बोसा-ए-रुख़ या न लूँ
नींद में उस ने दुलाई मुँह से सरकाई तो है
dil dhaḌaktā hai mirā luuñ bosa-e-ruḳh yā na luuñ
niiñd meñ us ne dulā.ī muñh se sarkā.ī to hai
7
देखिए लब तक नहीं आती गुल-ए-आरिज़ की याद
सैर-ए-गुलशन से तबीअ'त हम ने बहलाई तो है
dekhiye lab tak nahīñ aatī gul-e-āriz kī yaad
sair-e-gulshan se tabī.at ham ne bahlā.ī to hai
8
मैं बला में क्यूँ फँसूँ दीवाना बन कर उस के साथ
दिल को वहशत हो तो हो कम्बख़्त सौदाई तो है
maiñ balā meñ kyuuñ phañsūñ dīvāna ban kar us ke saath
dil ko vahshat ho to ho kambaḳht saudā.ī to hai
9
ख़ाक में दिल को मिलाया जल्वा-ए-रफ़्तार से
क्यूँ न हो ऐ नौजवाँ इक शान-ए-रानाई तो है
ḳhaak meñ dil ko milāyā jalva-e-raftār se
kyuuñ na ho ai naujavāñ ik shān-e-ra.anā.ī to hai
10
यूँ मुरव्वत से तुम्हारे सामने चुप हो रहें
कल के जलसों की मगर हम ने ख़बर पाई तो है
yuuñ muravvat se tumhāre sāmne chup ho raheñ
kal ke jalsoñ kī magar ham ne ḳhabar paa.ī to hai
11
बादा-ए-गुल-रंग का साग़र इनायत कर मुझे
साक़िया ताख़ीर क्या है अब घटा छाई तो है
bāda-e-gul-rañg kā sāġhar ināyat kar mujhe
sāqiyā tāḳhīr kyā hai ab ghaTā chhā.ī to hai
12
जिस की उल्फ़त पर बड़ा दावा था कल 'अकबर' तुम्हें
आज हम जा कर उसे देख आए हरजाई तो है
jis kī ulfat par baḌā da.avā thā kal 'akbar' tumheñ
aaj ham jā kar use dekh aa.e harjā.ī to hai
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.