पेचीदा ज़िंदगी के करो तुम मुक़द्दमे दिखला ही देगी मौत नतीजा निकाल के
— Akbar Allahabadi
Meaning

You may keep contesting the complicated lawsuits of life, but ultimately, death will reveal the final verdict.

Explanation

The poet compares our earthly struggles to an endless, tangled lawsuit where we exhaust ourselves with arguments over pride, desires, and conflicts. Yet beneath this restless hustle lies a quiet reality: death is the ultimate, impartial judge that will close every open case in a single moment. It is a tender yet sobering reminder of how trivial our worldly obsessions truly are when viewed through the lens of our final destination.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.