फिर किसी काम का बाक़ी नहीं रहता इंसाँ सच तो ये है कि मोहब्बत भी बला होती है
— Akbar Allahabadi
Meaning

A person is left fit for nothing after falling in love; the truth is that love too is a calamity.

Explanation

We often romanticize love as a blessing, but this sher honestly lays bare its sweet, devastating cost. The poet observes that once true passion takes hold, it entirely detaches a person from worldly ambition and practicality. Calling love a 'bala' (a calamity or affliction) captures the tragic paradox of an emotion so overwhelming that it leaves you helplessly consumed and utterly undone.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.