A weaver in fifteenth-century Varanasi reduced human self-deception to twenty-four syllables. Here is how Kabir’s sharpest couplets strip away spiritual pretense.