तिरी ज़ुल्फ़ों में दिल उलझा हुआ है

اشعار

1. तिरी ज़ुल्फ़ों में दिल उलझा हुआ है बला के पेच में आया हुआ है

   معنی: My heart is deeply tangled in your hair, caught fast within a calamitous snare.

2. हुई है इश्क़ ही से हुस्न की क़द्र हमीं से आप का शोहरा हुआ है

   معنی: It is through love alone that beauty finds its worth; it is because of us your fame has spread across the earth.

3. बुतों पर रहती है माइल हमेशा तबीअत को ख़ुदाया क्या हुआ है

   معنی: Forever drawn toward these idols of clay, O God, what has become of my heart today?

4. परेशाँ रहते हो दिन रात 'अकबर' ये किस की ज़ुल्फ़ का सौदा हुआ है

   معنی: Restless you remain both day and night, O Akbar; whose dark tresses have driven you to such madness?