گر ہوا ہے طالب آزادگی — ولی دکنی
گر ہوا ہے طالب آزادگی
بند مت ہو سبحہ و زنار کا
“If you truly seek your freedom, be not bound by the rosary or the sacred thread.”
— ولی دکنی
معنی
اگر تم آزادی کے طلب گار ہو تو تسبیح اور زنار کی قید میں مت پڑو۔
تشریح
شاعر اس شعر میں حقیقی روحانی آزادی کا ایک دل نشین درس دے رہے ہیں۔ سبحہ (تسبیح) اور زنار (جنیو) دراصل محض ظاہری مذہبی رسوم اور تفریق کی علامتیں ہیں، جو انسان کو رہائی بخشنے کے بجائے مسلکی قید میں جکڑ دیتی ہیں۔ اگر آپ واقعی روح کی سچی آزادی اور عرفان کے متلاشی ہیں، تو آپ کو ان ظاہری زنجیروں کو توڑ کر ہمہ گیر محبت اور سچائی کو اپنانا ہوگا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.