زندگی ہے جس کوں دائم عالم باقی منیں — ولی دکنی
“For one whose life is eternal in the enduring realm, when could this fleeting mortal world ever manifest its splendor before him?”
معنی
جس شخص کو ابدی دنیا میں دائمی زندگی حاصل ہے، اس کے سامنے یہ فانی دنیا بھلا کب اپنا جلوہ یا دلکشی دکھا سکتی ہے۔
تشریح
شاعر اس دکنی شعر میں ایک گہری روحانی حقیقت بیان کر رہے ہیں کہ جس نے ہمیشہ رہنے والی ابدی دنیا میں حقیقی زندگی پا لی ہو، اس کے آگے یہ فانی دنیا کبھی اپنی جھوٹی چمک دمک نہیں دکھا سکتی۔ جب انسان لازوال سچائی اور رب کی قربت سے آشنا ہو جاتا ہے، تو اس عارضی جہاں کے تمام فریب اس کی نگاہ میں ہیچ ہو جاتے ہیں۔ یہ شعر یاد دلاتا ہے کہ دل لگانے کے لائق صرف وہی حقیقت ہے جو ہمیشہ قائم رہنے والی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.