“In the night of separation, the only true companion and friend to the restless hearts is their weeping and deep sighs.”
جدائی کی رات میں بے چین لوگوں کا واحد ساتھی اور ہمدم ان کی آہ و زاری اور فریاد ہی ہوتی ہے۔
جدائی کی لمبی اور ویران رات میں جب چاروں طرف سناٹا ہوتا ہے، تو بے چین دلوں کو کوئی سہارا نظر نہیں آتا۔ ایسے میں شاعر بڑی خوبصورتی سے کہتا ہے کہ تڑپتے ہوئے عاشقوں کا اگر کوئی سچا مونس اور ہمدم ہے، تو وہ صرف ان کی اپنی آہیں اور آنسو ہیں۔ غم کی اس شدت میں انسان کا اپنا رونا اور تڑپنا ہی اس کا سب سے وفادار ساتھی بن کر رات بھر اس کے ساتھ جاگتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.