ہے تری بات اے نزاکت فہم
لوح دیباچۂ کتاب سخن
“O delicacy of perception, your spoken word is indeed the inscribed frontispiece to the book of eloquence.”
— ولی دکنی
معنی
اے نزاکت کی سمجھ رکھنے والے، تیری بات شاعری اور سخن کی کتاب کے دیباچے کی تختی جیسی ہے۔
تشریح
اس شعر میں شاعر اپنے مخاطب کے فہم و ادراک اور حسنِ گفتگو کو ایک لاجواب خراجِ تحسین پیش کر رہا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ آپ کی کہی ہوئی ہر بات اتنی لطیف اور پُرتاثیر ہے جیسے وہ شاعری کی پوری کتاب کا سرورق اور دیباچہ ہو۔ گویا کلام کی خوبصورتی، سلیقے اور فصاحت کی شروعات ہی آپ کے منہ سے نکلے ہوئے الفاظ سے ہوتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.