جو سنیا تیرے دہن سوں یک بچن
بھید پایا نسخۂ اسرار کا
“Whoever heard a single word from your lips, unlocked the secret of the book of mysteries.”
— ولی دکنی
معنی
جس کسی نے بھی تیرے منہ سے ایک بات سن لی، اس نے رازوں کی کتاب کا بھید جان لیا۔
تشریح
شاعر اپنے محبوب کے شیریں کلام کو ایک روحانی راز کی طرح پیش کر رہا ہے۔ اس کا کہنا ہے کہ جس خوش نصیب نے بھی محبوب کے ہونٹوں سے بس ایک لفظ سن لیا، گویا اس پر کائنات کے تمام چھپے ہوئے اسرار کی کتاب کھل گئی۔ یہ شعر عشق کی اس گہرائی کو بیان کرتا ہے جہاں محبوب کی ادنیٰ سی بات بھی دل و روح کے لیے معرفت اور الہام بن جاتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.