غزل
عزم
عزم
یہ غزل جذباتی لگاؤ سے ایک پختہ تھکن اور ان سے پیدا ہونے والے درد سے آزادی کی شدید خواہش کا اظہار کرتی ہے۔ شاعر نئے رشتے بنانے یا پرانے تعلقات کو جوڑنے سے صاف انکار کرتا ہے، اور انسانی محبت کے فریب سے پاک ایک کھلی، بوجھ سے آزاد زندگی کا انتخاب کرتا ہے۔ یہ خود انحصاری اور دل کی کمزوریوں سے آزادی کا ایک اعلان ہے۔
نغمہ سنیں
1
હવે નવા નવા સંબંધો બાંધવા નથી,
મારે તૂટેલા ધાગાઓ સાંધવા નથી.
اب نئے نئے رشتے نہیں بنانے ہیں، اور نہ ہی مجھے ٹوٹے ہوئے دھاگوں کو جوڑنا ہے۔
2
ખુલ્લું આકાશ; હવે ક્યાંયે દીવાલ નહીં,
હૈયું વિવશ કરે એવું કોઈ વ્હાલ નહીં,
کھلا آسمان ہے اور اب کہیں کوئی دیوار نہیں ہے۔ ایسی کوئی محبت نہیں ہے جو دل کو بے بس کر دے۔
3
ભલૈ હૈયું આ રણ; પણ ઝાંઝવાં નથી,
હવે નવા નવા સંબંધો બાંધવા નથી.
یہ دل بھلے ہی ایک صحرا ہو، مگر اس میں سراب نہیں۔ اب نئے رشتے بنانے کی کوئی خواہش نہیں۔
4
નહીં કોઈ એક બાગ કે કોઈ એક ડાળ કે કોઈ એક ફૂલ,
માનવનો મુઠ્ઠીભર પ્રેમ એ તો વચકીને કોઈ દિવસ ભાંગે એ ભૂલ.
انسانی محبت کسی ایک باغ، شاخ یا پھول تک محدود نہیں ہے۔ یہ سوچنا کہ انسان کی مٹھی بھر محبت کسی دن اچانک ٹوٹ سکتی ہے، ایک غلطی ہے۔
5
મારે મૃગજળથી લોચનને માંજવાં નથી,
હવે નવા નવા સંબંધો બાંધવા નથી.
میں سراب سے اپنی آنکھیں صاف نہیں کرنا چاہتا، اور اب نئے تعلقات نہیں بنانا چاہتا۔
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.