હવે નવા નવા સંબંધો બાંધવા નથી, મારે તૂટેલા ધાગાઓ સાંધવા નથી.

“Now, new relationships I wish not to weave,Broken threads, I wish not to retrieve.”

— سریش دلال
معنی

اب نئے نئے رشتے نہیں بنانے ہیں، اور نہ ہی مجھے ٹوٹے ہوئے دھاگوں کو جوڑنا ہے۔

تشریح

یہ شعر ایک تھکے ہوئے دل کے احساسات کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ شاعر 'نئے دھاگے بننے' کو نئے رشتے بنانے کا استعارہ سمجھتا ہے، اور ایسے نئے جذباتی سفر پر جانے کی اپنی گہری ہچکچاہٹ کا اظہار کرتا ہے۔ ساتھ ہی، 'ٹوٹے ہوئے دھاگوں کو نہ جوڑنے' سے ماضی کے زخموں اور مایوسیوں کا پتا چلتا ہے، جو ٹوٹی ہوئی چیزوں کو ٹھیک کرنے کی کوشش سے پیدا ہونے والی گہری تھکن کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ جذباتی بندھنوں سے خود کو آزاد کر کے سکون پانے کی ایک پُر اثر تصویر کشی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.