પંખીઓના ટહૌકા સૂતા વૃક્ષ – ડાળને માળે : તારલિયાની કશી ગુફતગુ મૌનતણે અજવાળે.

“The birds' calls sleep in their nests on the tree branches:A hushed discourse of the stars in the light of silence.”

— سریش دلال
معنی

پرندوں کی چہچہاہٹ درخت کی شاخوں پر اپنے گھونسلوں میں سو رہی ہے، اور ستاروں کا ایک خاموش مکالمہ خاموشی کی روشنی میں جاری ہے۔

تشریح

یہ شعر کتنا خوبصورت ہے، ہے نا؟ یہ ایک پرسکون رات کی کتنی حسین تصویر پیش کرتا ہے۔ جب پرندوں کی چہچہاہٹ درختوں کی شاخوں پر اپنے گھونسلوں میں سو جاتی ہے، تو ایک گہرا سکوت چھا جاتا ہے۔ اس خاموشی کی روشنی میں، یوں محسوس ہوتا ہے جیسے ستارے اپنی کوئی خفیہ، دھیمی گفتگو کر رہے ہوں۔ یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ حقیقی تعلق اور گہری باتیں اکثر سکون اور خاموشی کے لمحات میں ہی میسر آتی ہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.