સૂરજ નીંદર – દરિયે ડૂબ્યો!
શમણાંને સરવરિયે પાછો ચાંદ થઈને ઊગ્યો!
“The sun, in slumber, drowned in the sea; for dreams, in the pond, it rose again as the moon!”
— سریش دلال
معنی
سورج نیند میں سمندر میں ڈوب گیا۔ خوابوں کے لیے، وہ تالاب میں چاند بن کر دوبارہ طلوع ہوا۔
تشریح
یہ کپلٹ کتنا خوبصورت ہے، ہے نا؟ یہ دن کے اختتام کی ایک ایسی پرسکون تصویر پیش کرتا ہے، جہاں سورج سمندر میں آہستہ سے "نیند میں ڈوب جاتا" ہے، جیسے ایک پُرسکون نیند۔ لیکن پھر جادو ہوتا ہے! ہمارے خوابوں کے لیے، وہی روشنی واپس آتی ہے، ایک تالاب میں چاند بن کر، اپنی نرم اور دلکش چمک کے ساتھ۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ہر انجام ایک نئی شروعات کی طرف لے جاتا ہے، اور امید، چاند کی طرح، ہمیشہ ہمارے اندرونی دنیا اور خوابوں کے لیے چمکنے کا راستہ ڈھونڈ لیتی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 6Next →
