غزل
نیند-دریے
نیند-دریے
یہ غزل دن سے رات میں تبدیلی کا خوبصورت منظر پیش کرتی ہے، جہاں ڈوبتا سورج 'نیند کے دریا' میں غرق ہوتا ہے اور خوابوں کے تالاب میں چاند بن کر دوبارہ طلوع ہوتا ہے۔ یہ رات کی پرسکون خاموشی اور دن بھر کے بوجھ سے ملنے والے ٹھنڈے، خوشبودار سکون کی عکاسی کرتی ہے۔
نغمہ سنیں
1
સૂરજ નીંદર – દરિયે ડૂબ્યો!
શમણાંને સરવરિયે પાછો ચાંદ થઈને ઊગ્યો!
سورج نیند میں سمندر میں ڈوب گیا۔ خوابوں کے لیے، وہ تالاب میں چاند بن کر دوبارہ طلوع ہوا۔
2
પંખીઓના ટહૌકા સૂતા વૃક્ષ – ડાળને માળે :
તારલિયાની કશી ગુફતગુ મૌનતણે અજવાળે.
پرندوں کی چہچہاہٹ درخت کی شاخوں پر اپنے گھونسلوں میں سو رہی ہے، اور ستاروں کا ایک خاموش مکالمہ خاموشی کی روشنی میں جاری ہے۔
3
દિન આખાનો ભાર બધો યે
મલયસમીરે
دن بھر کا سارا بوجھ ملایائی نسیم سے آہستہ آہستہ ہلکا ہو جاتا ہے۔
4
રાતરાણીની પાસે જઈને એક્કી શ્વાસે મૂક્યો!
લૂ દાઝ્યા લોચનિયે શીતળ સુગંધની શી છાલક :
رات رانی کے پاس جا کر ایک ہی سانس میں کہا گیا! لو سے جھلسی آنکھوں کے لیے کیسی ٹھنڈی خوشبو کی چھینٹ!
5
સુખ-વ્યાકુલ અંતરને કનડે તોફાની આ ટાઢક.
લળી લળીને દિશા દિશાથી
یہ طوفانی ٹھنڈک اس دل کو ستاتی ہے جو سکون میں بھی بے چین ہے۔ یہ ہر سمت سے جھک جھک کر آتی ہے۔
6
રસવાદળીએ
વળી વળીને વીંટળાઈને ચાંદલિયાને ચૂમ્યો!
مسرت کے بادل نے بار بار مڑ کر، ننھے چاند کو گلے لگا کر چوما۔
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.