દિન આખાનો ભાર બધો યે મલયસમીરે

“All the day's burden, every bit,By the Malaya breeze, is gently quit.”

— سریش دلال
معنی

دن بھر کا سارا بوجھ ملایائی نسیم سے آہستہ آہستہ ہلکا ہو جاتا ہے۔

تشریح

یہ دوہا خوبصورتی سے اُس لمحے کو بیان کرتا ہے جب دن بھر کی ساری فکریں اور تھکن پگھل جاتی ہیں۔ یہ ایسا ہے جیسے ملایا پہاڑوں سے آنے والی نرم، خوشبودار ہوا، جسے اکثر سکون اور صندل سے جوڑا جاتا ہے، ہمارے پاس آتی ہے اور آہستگی سے ہمارے ہر بوجھ کو اپنے ساتھ لے جاتی ہے۔ یہ فطرت کے نرم گلے لگنے میں مکمل سکون اور نئی زندگی پانے کا ایک دلکش منظر ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.