Sukhan AI
નદી તારા નામની વહે : નદીનું જળ પીધું છે. આપણા પ્રેમની : સુખની દુખની વાત કરું છું શબ્દો આગળ.

The river of your name flows, from its water I have drunk. Of our love, its joys and sorrows, I speak, even beyond what words can tell.

سریش دلال
معنی

شاعر کہتا ہے کہ وہ اپنے محبوب کے نام کی ندی کے پانی سے ہی سیراب ہوا ہے۔ وہ اپنے عشق کے سکھ اور دکھ کی کہانی بیان کر رہا ہے، جو الفاظ سے بھی کہیں گہری ہے۔

تشریح

یہ شعر عقیدت کی خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے، جہاں محبوب کا نام، ان کی ہستی کا مظہر، ایک حیات بخش دریا بن جاتا ہے جس سے عاشق سیراب ہوتا ہے۔ یہ ایسے گہرے عشق کی بات کرتا ہے جو ہر خوشی اور غم کو اپنے اندر سموئے ہوئے ہے، ایک ایسا رشتہ جو الفاظ کی حدوں سے بھی پرے ہے۔ شاعر اس بے مثال تعلق کو بیان کرنے کی کوشش کرتا ہے جو درحقیقت ناقابلِ بیان ہے، اپنے رشتے کی مقدس اور مکمل نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.