غزل

اودھو من نہ بھئے دس بیس

اودھو من نہ بھئے دس بیس
سورداس· Pad· 3 shers

اس کلام میں گوپیاں ادھو سے کہتی ہیں کہ ان کے پاس کئی دل نہیں ہیں، بلکہ ایک ہی دل تھا جو شری کرشن کے ساتھ چلا گیا۔ کرشن کے ہجر میں ان کے حواس بے جان ہو چکے ہیں اور وہ محض ان کی واپسی کی امید پر سانس لے رہی ہیں، لہٰذا وہ کسی دوسرے معبود کی عبادت کرنے سے قاصر ہیں۔

Source: Sankshipt Sursagar (Indian Press, 1924) · HI

نغمہ سنیں
رسم الخط
1
ऊधो मन न भए दसबीस । एक हुतो सो गयो स्याम सँग को अवराधे ईस ॥
اے ادھو! ہمارے پاس دس بیس دل نہیں ہیں۔ جو ایک دل تھا وہ تو شری کرشن کے ساتھ چلا گیا، اب تمہارے بھگوان کی عبادت کون کرے؟
2
इँद्री सिथिल भई केसो बिन ज्यों देही बिन सीस । आसा लगी रहत तनु श्वासा जीजो कोटि बरीस ॥
کرشن کے بغیر تمام حواس ایسے بے کار اور بے حس ہو گئے ہیں جیسے سر کے بغیر دھڑ۔ پھر بھی ان کے ملنے کی آس میں بدن میں سانسیں ٹکی ہوئی ہیں اور کروڑوں برس جینے کی تمنا لگی ہے۔
3
तुम तौ सखा स्याम सुंदर के सकल योग के ईस । सूरदास वा रस की महिमा जो पूँछै जगदीश ॥
آپ خوبصورت شیام کے دوست اور تمام یوگ کے ماہر ہیں۔ سورداس کہتے ہیں کہ اس پریم رس کی عظمت کتنی عظیم ہے جس کے بارے میں خود کائنات کے مالک بھی دریافت کرتے ہیں۔
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.