غزل

بیاں سے ماورا ہے حالِ بے نشاں

بیاں سے ماورا ہے حالِ بے نشاں
سورداس· Pad· 3 shers

اس کلام میں ذاتِ حق کے غیر مرئی اور لاانتہا تجربے کی ناقابلِ بیان کیفیت کو اجاگر کیا گیا ہے۔ جس طرح ایک گونگا انسان میٹھے پھل کی لذت صرف دل ہی دل میں محسوس کر سکتا ہے مگر بیان نہیں کر سکتا، اسی طرح عرفانِ الٰہی عقل و بیاں سے ماورا اور محض وارداتِ قلب کا مظہر ہے۔

Source: Sri Sur Sagar (Khemraj Shrikrishnadas, 1924) · HI

نغمہ سنیں
رسم الخط
1
अविगत गति कछु कहत न आवै । ज्यों गूँगे मीठे फलको रस अंतर्गतही भावे ॥
نادیدہ اور بے شکل خدا کی کیفیت کو لفظوں میں بیان نہیں کیا جا سکتا، بالکل اسی طرح جیسے کوئی گونگا انسان میٹھے پھل کا ذائقہ صرف اندر ہی اندر محسوس کرتا ہے لیکن زبان سے بیان نہیں کر سکتا۔
2
परमस्वाद सबही जु निरंतर अमित तोष उपजावे । मन वाणीको अगम अगोचर सो जाने जो पावे ॥
یہ اعلیٰ ترین لطف مسلسل بے پایاں سکون بخشتا ہے؛ یہ من اور زبان کی دسترس سے باہر ہے اور اسے صرف وہی جان سکتا ہے جو اسے پا لے۔
3
रूप रेख गुण जाति जुगति बिनु निरालम्ब मन चकृत धावे । सब विधिअगमविचारहिंतातेसूर सगुण लीलापद गावे ॥
بغیر شکل، صورت، صفت، ذات اور تدبیر کے بے سہارا من پریشان ہو کر بھٹکتا ہے۔ اس لیے ہر طرح سے ناقابلِ فہم جان کر، سورداس خدا کے صفاتی (مجسم) روپ کی لیلا کے گیت گاتے ہیں۔
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.