“Lacking form, outline, attribute, caste, or device, the mind wanders bewildered without any anchor; Deeming Him unapproachable in every way, Surdas sings the praises of His embodied divine plays.”
بغیر شکل، صورت، صفت، ذات اور تدبیر کے بے سہارا من پریشان ہو کر بھٹکتا ہے۔ اس لیے ہر طرح سے ناقابلِ فہم جان کر، سورداس خدا کے صفاتی (مجسم) روپ کی لیلا کے گیت گاتے ہیں۔
سورداس جی نے یہاں بے شکل اور لا انتہا خدا کو پانے کی تڑپ اور دل کی بے چینی کو بڑے خوبصورت انداز میں پیش کیا ہے۔ جب محبوبِ حقیقی کا نہ کوئی روپ ہو، نہ رنگ اور نہ کوئی نشان، تو دل بغیر لنگر کی ناؤ کی طرح حیران و پریشان بھٹکتا رہتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ اسی لاچاری کو دیکھ کر انہوں نے تجریدی سوچ کو چھوڑا اور کشن جی کی پیاری اور زندہ لیلاؤں کے نغمے گائے، تاکہ محبت کو ایک جیتے جاگتے پیکر کا سہارا مل سکے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.