“It fell not into the snare of the covetous hunter, for this falcon is loyal to its own lofty nest.”
یہ باز کسی لالچی کے جال میں نہیں پھنسا، کیوں کہ یہ اپنے گھونسلے سے وابستہ اور وفادار ہے۔
شاعر نے یہاں انسان کے بلند ضمیر اور پاکیزہ دل کو ایک ایسے باوقار باز سے تشبیہ دی ہے جو کسی حریص شکاری کے جال میں نہیں آتا۔ دنیا کے جھوٹے لالچ اور فریب اُسے لبھانے کی کتنی ہی کوشش کریں، مگر وہ اپنے اصل آشیانے اور بلند مقام کی لاج رکھتا ہے۔ یہ شعر دراصل خودداری کا ایک خوبصورت سبق ہے، جو یاد دلاتا ہے کہ جس کی پرواز بلند ہو وہ حقیر دانوں پر نہیں گرتا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.