“He whose clenched fist never opens out of sheer stinginess—how could he ever leave his purse of gold wide open there?”
جس شخص کی مٹھی کنجوسی کی وجہ سے کبھی نہیں کھلتی، وہ بھلا وہاں سونے کی تھیلی کب کھلی رکھے گا۔
اس شعر میں شاعر نے بخل اور کنجوسی کی فطرت پر ایک خوبصورت اور گہرا طنز کیا ہے۔ جس انسان کی بند مٹھی بخل کے سبب کبھی کھلی ہی نہ ہو، اس سے یہ توقع رکھنا بے سود ہے کہ وہ اپنے خزانوں کی تھیلی کھلی رکھے گا۔ یہ بات محض زر و سیم تک محدود نہیں، بلکہ دل کی تنگی اور جذبات میں بخل برتنے والوں کی اصل نفسیات کا آئینہ دار ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.