اس نے میری تصویر میری پیٹھ پر بنا دی ہے، اس لیے میں اسے اپنا چہرہ نہیں دکھا پاتا ہوں۔

اس شعر میں ایک بڑا ہی انوکھا اور دل سوز تضاد بیان ہوا ہے۔ محبوب نے عاشق کی تصویر خود اس کی پشت پر بنا دی ہے، جس کا مطلب یہ ہے کہ جب بھی وہ اسے دیکھے گی، عاشق کو لامحالہ پیٹھ ہی کرنی پڑے گی۔ یہ عشق کی اس حسرت ناک بے بسی کی تصویر کشی ہے جہاں محبوب کی نظروں میں بسنے کی قیمت یہ ہے کہ عاشق کبھی اس کا روبرو دیدار نہیں کر پاتا۔