جب میں جدائی کا داغ سہہ کر اپنے محبوب سے رخصت ہوا، تو اس نے کہا کہ تجھ پر میری یہ سخت سزا پوری طرح واجب اور جائز ہے۔

اس شعر میں الوداع کے اس تلخ لمحے کا کرب جھلکتا ہے جب عاشق پہلے ہی فراق کی جلن سینے میں لیے محبوب سے جدا ہو رہا ہو۔ ستم یہ کہ ایسے نازک موڑ پر دلاسے کی بجائے محبوب سنگدلی سے کہہ دیتا ہے کہ یہ شدید اذیت دراصل تمہاری ہی کمائی ہوئی سزا ہے جس کے تم حقدار ہو۔ یہ شعر صرف ہجر کے دکھ کو نہیں بلکہ محبوب کے بے رحم لہجے اور اس کی بے اعتنائی کے گہرے زخم کو کمال خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔