پھولوں میں نہ اوسکو ڈھونڈھو ہے بوئے گل اوس میں اور ہوا

“Do not seek Him merely in the flowers; He is the fragrance within the rose, and the wandering breeze.”

— شاہ تراب علی قلندر
معنی

اُسے صرف پھولوں میں مت تلاش کرو، کیوں کہ وہ پھول کے اندر کی خوشبو بھی ہے اور ہوا بھی۔

تشریح

یہ شعر صوفیانہ انداز میں سمجھاتا ہے کہ خدا یا محبوبِ حقیقی کو محض ظاہری چیزوں جیسے پھولوں کی صورت میں تلاش مت کرو۔ وہ تو پھول کے اندر بسی خوشبو اور فضا میں چلتی ہوا کی طرح ہے، جو بظاہر نظر نہیں آتی مگر ہر جگہ رچی بسی ہے۔ دراصل سچی حقیقت کو آنکھوں سے نہیں بلکہ روح اور احساس کی گہرائی سے جانا جاتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.