“Before the moon I dared speak of that playful, saucy grace; they began staring into each other's face—what an extraordinary spectacle it became!”
رات کو چاند کے سامنے جب میں نے کہہ دیا کہ اصل میں میرا محبوب ہی سچا شوخ اور حسین ہے، تو وہ دونوں ایک دوسرے کا منہ دیکھنے لگے اور ایک عجیب تماشا بن گیا۔
اس شعر میں ایک دلکش منظر ہے جہاں عاشق نے رات کو چاند کے سامنے اپنے شوخ و شنگ محبوب کی تعریف کر دی۔ پھر کیا تھا، چاند اور محبوب دونوں حیرت و مسابقت سے ایک دوسرے کا منہ تکنے لگے اور یہ ایک عجیب و غریب تماشا بن گیا۔ شاعر نے محبوب کے دلربا حسن کو اتنے پیارے انداز میں سراہا ہے کہ آسمان کا چاند بھی اس کے جلوے کے سامنے لاجواب اور مبہوت دکھائی دیتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.