دل سے مرتبے اور شہرت کی محبت کا ایک قطرہ بھی نکال دیجیے۔ یہ ایک ایسا خطرناک چور ہے جو دل کے اندر گہرائی میں دھنسا ہوا ہے۔

اس شعر میں شاعر دنیاوی رتبے، شہرت اور منصب کی ہوس یعنی ’حبِ جاہ‘ کے خطرات سے بڑی خوبصورتی سے آگاہ کر رہے ہیں۔ وہ اس خواہش کو ایک ایسے خفیہ چور سے تشبیہ دیتے ہیں جو دل کے نہاں خانوں میں چھپ کر انسان کا باطنی سکون اور روحانی پاکیزگی چرا لیتا ہے۔ نصیحت یہی ہے کہ اس لالچ کا ایک قطرہ بھی دل میں باقی نہ رہے، کیونکہ شہرت کی ذرا سی چاہ بھی انسان کو خودداری اور حقیقی سکون سے محروم کر دیتی ہے۔