মোরা ভোরের বেলা ফুল তুলেছি, দুলেছি দোলায়,
বাজিয়ে বাঁশি গান গেয়েছি বকুলের তলায়॥
“মোরা ভোরের বেলা ফুল তুলেছি, দুলেছি দোলায়, বাজিয়ে বাঁশি গান গেয়েছি বকুলের তলায়॥”
— رابندرناتھ ٹیگور
معنی
صبح ہم نے پھول چُنے، جھولے پر جھولے، اور بکول کے درخت کے نیچے بانسری بجاتے ہوئے گیت گائے۔
تشریح
یہ شعر صبح کے ایک دلکش اور لاپرواہ لمحے کی ایسی واضح تصویر پیش کرتا ہے! یہ ہمیں معصومیت اور خوشی کے زمانے میں لے جاتا ہے، جہاں پھول چننا، جھولے پر جھولنا اور بکول کے درخت کے نیچے گیت گانا ہی دن کی واحد فکریں ہیں۔ یہ خوبصورتی سے جوانی کی سادہ خوشی اور قدرت کے ساتھ گہرے، ہم آہنگ تعلق کو ظاہر کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.