ہائے، ہم بیچ میں ہی بچھڑ گئے، کون کہاں چلا گیا۔ اگر پھر کبھی ملاقات ہو دوست، تو میرے دل میں آ جا۔

یہ دوہا جدائی کے میٹھے درد اور پھر سے ملنے کی اس پیاری امید کو کتنی خوبصورتی سے بیان کرتا ہے، ہے نا؟ یہ ایسا ہے جیسے آپ اس لمحے کو یاد کر رہے ہوں جب راستے الگ ہو گئے تھے، یہ سوچ کر کہ آپ کا پیارا دوست یا محبوب کہاں چلا گیا، اور پھر سے ملنے کی اس قیمتی امید کو تھامے ہوئے ہوں۔ "دل میں آ جا" کی دعوت صرف جسمانی ملاپ کے بارے میں نہیں ہے؛ یہ ایک گہرے جذباتی اور روحانی گلے ملنے کا خوبصورت استعارہ ہے، ایک طویل علیحدگی کے بعد اس شخص کو اپنی روح کے سب سے اندرونی حصے میں واپس لانے کی چاہت۔