আয় আর একটিবার আয় রে সখা, প্রাণের মাঝে আয়। মোরা সুখের দুখের কথা কব, প্রাণ জুড়াবে তায়॥

“আয় আর একটিবার আয় রে সখা, প্রাণের মাঝে আয়। মোরা সুখের দুখের কথা কব, প্রাণ জুড়াবে তায়॥”

— رابندرناتھ ٹیگور
معنی

آؤ، اے دوست، ایک بار پھر میرے دل میں آؤ۔ ہم اپنی خوشیوں اور غموں کی باتیں کریں گے، اور اس سے دل کو سکون ملے گا۔

تشریح

آؤ، میرے دوست، بس ایک بار پھر میرے دل کی گہرائی میں آ جاؤ۔ ہم مل کر اپنے سُکھ دُکھ کی باتیں کریں گے، اور اسی میں ہمارے من کو بہت سکون ملے گا۔ یہ دو روحوں کے درمیان گہرے تعلق اور تسکین پانے کا خوبصورت بلاوا ہے، جہاں جذبات کو بانٹنے سے اطمینان حاصل ہوتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.