পুরানো সেই দিনের কথা ভুলবি কি রে হায়।
ও সেই চোখে দেখা, প্রাণের কথা, সে কি ভোলা যায়॥
“পুরানো সেই দিনের কথা ভুলবি কি রে হায়। ও সেই চোখে দেখা, প্রাণের কথা, সে কি ভোলা যায়॥”
— رابندرناتھ ٹیگور
معنی
ہائے، کیا تم ان پرانے دنوں کی باتیں بھول پاؤ گے؟ وہ آنکھوں دیکھی اور دل سے کہی باتیں، کیا انہیں بھلایا جا سکتا ہے؟
تشریح
یہ شعر پرانے، پیارے دنوں کی یاد کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ یہ ایک جذباتی سوال پوچھتا ہے کہ کیا کوئی ان گہری، دل سے کہی گئی باتوں اور آنکھوں سے دیکھے گئے خاص لمحوں کو کبھی بھول سکتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ ایسے گہرے تعلقات اور یادیں ہماری روح میں نقش ہو جاتی ہیں، اور انہیں مٹانا ناممکن ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 4Next →
