وادی بہت مہیب ہے بیم و امید کا دیکھیں گے شیر پر دل دیوانہ چھوڑ کر

“Dreadful indeed is this valley of fear and hope; / We shall see what unfolds, unleashing this crazed heart upon the lion.”

— نظم طباطبائی
معنی

خوف اور امید کی یہ وادی بہت خوفناک ہے، لیکن ہم اپنے دیوانے دل کو شیر کے آگے چھوڑ کر دیکھیں گے کہ کیا ہوتا ہے۔

تشریح

زندگی اور محبت کا سفر اکثر انسان کو خوف اور امید کی ایسی پُرہول وادی میں لا کھڑا کرتا ہے، جہاں قدم قدم پر وسوسے جان نکالتے ہیں۔ مگر شاعر اس کشمکش اور ڈر کے آگے جھکنے کے بجائے اپنے دیوانے اور بے باک دل کو شیر جیسی وحشت کے سامنے جھونک دینے کا حوصلہ رکھتا ہے۔ یہ شعر اس لازوال سچائی کی عکاسی کرتا ہے کہ جب حالات سب سے زیادہ خوفناک ہوں، تو عقل کے اندیشوں پر دل کا جنون ہی سب سے بڑی ڈھال بنتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.