પીડાતો તે અતિસ કમળે ચંદ્ર સારો થયો રે, પાવા માંડી ફરી મીઠી સુધા ધન્ય તેણે સહુને.

“The moon, by the lotus greatly pained, became good and bright anew,Sweet nectar he began to serve again, blessing everyone through.”

— نرماد
معنی

چاند، جو کنول کے باعث بہت رنجیدہ تھا، دوبارہ اچھا اور روشن ہو گیا۔ اس نے پھر سے میٹھی سدھا (امرت) پیش کرنا شروع کیا اور سب کو برکت دی۔

تشریح

یہ کتنا خوبصورت خیال ہے، ہے نا؟ یہ چاند کی تصویر پیش کرتا ہے جو کنول سے ملنے والی تکلیف کے باوجود، مزید روشن اور بہتر ہو جاتا ہے۔ یہ درد شاید کسی گہرے تعلق یا مشکل کی علامت ہے، مگر اس کے باوجود چاند دوبارہ 'اچھا اور چمکدار' ہو جاتا ہے۔ یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ زندگی کی مشکلات ہمیں کمزور نہیں کرتیں، بلکہ وہ ہمیں مزید مضبوط اور خیر خواہ بناتی ہیں، تاکہ ہم اپنی 'میٹھی سدھا' یعنی برکتیں اور محبت سب پر نچھاور کر سکیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.