“The sky was adorned with a gleaming white robe,The sorrow that made the stars weep, it cast off in woe.”
آسمان نے ایک چمکدار سفید چوغہ پہن لیا۔ اس نے وہ غم ترک کر دیا جس کی وجہ سے ستارے روتے تھے۔
یہ کتنی خوبصورت تصویر ہے! ایسا لگتا ہے کہ رات کا آسمان، جو پہلے شاید 'روتے ہوئے ستاروں' کے غم سے بھاری تھا، اب خود کو ایک روشن، خالص سفید چوغے میں ملبوس کر چکا ہے۔ یہ گویا آسمان نے اپنے سارے دکھ کو بہا دیا ہے، اور ایک ماتمی حالت سے بدل کر پُرسکون خوبصورتی اور درخشندہ امن میں ڈھل گیا ہے۔ یہ غم کے بعد سکون پانے کے احساس کو بہت خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.