વહાણે સાંજે રૂડું ધનુષ જે આસમાને જણાયે,
જોતાં તેને નિરભય તરે કો ન આનંદ માંહે?
“At dawn or dusk, when a beautiful rainbow appears in the sky,Who, gazing upon it, does not float fearlessly in joy?”
— نرماد
معنی
صبح یا شام کو جب آسمان پر ایک خوبصورت قوس قزح دکھائی دیتی ہے، اسے دیکھ کر کون بے خوفی سے خوشی میں ڈوب نہیں جاتا؟
تشریح
یہ شعر قوس قزح کے حیرت انگیز اور پاکیزہ اثر کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ جب صبح یا شام کو یہ رنگین کمان آسمان میں ظاہر ہوتی ہے، تو اسے ایسا گہرا خوبصورت لمحہ قرار دیا گیا ہے کہ یہ تمام خوف کو دور کر دیتا ہے اور دل کو خالص خوشی سے بھر دیتا ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ سچی خوبصورتی میں ہمیں مکمل طور پر محفوظ، ہلکا اور مسرت میں ڈوبا ہوا محسوس کرانے کی طاقت ہے، چاہے وہ ایک عارضی لمحے کے لیے ہی کیوں نہ ہو۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
