ખેડુ લોકો શરીર ભીંજવી ખેતરે કામ કર્તા,
જેને થાયે શરદી ગરમી થોડી રે અન્ય કર્તાં;
“Farmers, with bodies drenched, work in the field, They feel less cold or heat than others yield.”
— نرماد
معنی
کسان اپنے بدن کو بھگو کر کھیت میں کام کرتے ہیں۔ انہیں دوسروں کے مقابلے میں تھوڑی کم سردی یا گرمی محسوس ہوتی ہے۔
تشریح
یہ شعر کسانوں کی بے پناہ لچک اور لگن کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ جب وہ کھیتوں میں دن رات محنت کرتے ہیں، اکثر پسینے یا بارش سے شرابور، تو سردی اور گرمی کی انتہا انہیں دوسروں کے مقابلے میں کم متاثر کرتی ہے۔ یہ ایک دل چھو لینے والی خراج تحسین ہے کہ کس طرح فطرت سے ان کا براہ راست تعلق اور انتھک محنت ان میں ایک ناقابل یقین رواداری پیدا کرتی ہے۔ ان کی یہ مشقت صرف فصلیں ہی نہیں اگاتی، بلکہ انہیں جسمانی اور ذہنی طور پر بھی بہت مضبوط بناتی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
