થંડી મીઠી અનુકૂલ હવા થાય તાંહાં પછી રે,
દર્દી જાયે દરદી જનનાં રમ્ય પાણી હવાએ.
“Where cool, sweet, agreeable breezes then descend,The ailing seek the pleasant waters and air that mend.”
— نرماد
معنی
جہاں ٹھنڈی، میٹھی اور سازگار ہوائیں چلتی ہیں، وہاں بیمار لوگ شفایاب کرنے والے خوشگوار پانی اور ہوا کی تلاش میں جاتے ہیں۔
تشریح
یہ خوبصورت شعر ہمیں فطرت کے ایک پرسکون اور راحت بخش گوشے میں لے جاتا ہے۔ یہ اُس جگہ کا بیان ہے جہاں ہوا ٹھنڈی، میٹھی اور اِتنی سازگار ہوتی ہے کہ وہ دل کو فوراً تسکین دیتی ہے۔ جہاں بیمار لوگ خود بخود کھنچے چلے آتے ہیں، کیونکہ انہیں یقین ہے کہ وہاں کے دلکش پانی اور ہوا سے انہیں ضرور شفا ملے گی۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ کیسے فطرت اپنی آغوش میں ہمیں صحت مند کرنے اور ترو تازہ کرنے کی حیرت انگیز طاقت رکھتی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
