પાણી પાણી સકળ વનની કુંજમાંહે મચે ને,
પહાડી ભૂમિ ચકચક બને સાફ ધોવાઇને રે;
“Water, water, fills all the forest's leafy bowers, The hilly land now sparkles, washed clean by the showers.”
— نرماد
معنی
سارے جنگل کے کنجوں میں پانی بھر جاتا ہے، اور پہاڑی زمین دھل کر صاف چمکنے لگتی ہے۔
تشریح
بارش کے بعد قدرت کا کتنا خوبصورت منظر ہے، ہے نا؟ شاعر یہاں جنگل کی ہر جھاڑی اور ہر پتے کو پانی سے بھرا ہوا دکھاتے ہیں، گویا پوری فضا پانی پانی ہو گئی ہے۔ اور پھر، پہاڑی زمین بھی بالکل بدل گئی ہے – بارش سے دھل کر چمکدار اور صاف ستھری نظر آ رہی ہے۔ یہ بارش کی تازگی اور قدرت کی صفائی کرنے والی طاقت کا ایک دلکش جشن ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.