કેવો થંડો પવન અતિસેં જોરમાં આવતો રે, ઓ આ આવી ઝડપથી બહુ વાદળી કાળી જો રે;

“How cold the wind, with mighty force it blows,Oh, look, how swiftly a very black cloud shows!”

— نرماد
معنی

بہت ٹھنڈی ہوا بڑے زور سے چل رہی ہے۔ دیکھو، ایک بہت کالا بادل تیزی سے آ رہا ہے۔

تشریح

یہ شعر قدرت کی اچانک اور طاقتور موجودگی کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے، جہاں ایک یخ بستہ ہوا تیز رفتاری سے چلتی ہے اور اس کے پیچھے گہرے سیاہ بادل آسمان پر چھا جاتے ہیں۔ یہ اس لمحے کو پیش کرتا ہے جب طوفان آنے والا ہوتا ہے، جو زندگی میں غیر متوقع تبدیلیوں اور چیلنجوں کی تیزی سے آمد کی علامت ہو سکتا ہے۔ جس طرح موسم پل بھر میں بدل جاتا ہے، اسی طرح زندگی کے حالات بھی اچانک کروٹ لے سکتے ہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.