برسات میں اس کا لغوی معنی ہے 'بارش کے موسم کے دوران۔'

آہ، 'چوماساں میں' (مون سون میں)! یہ ایک مختصر، مگر پر اثر فقرہ، اپنی سادگی کے باوجود، فوراً موسم کی ایک جیتی جاگتی تصویر پیش کرتا ہے۔ یہ گہرے، بوجھل بادلوں، خشک مٹی پر بارش کی بھینی بھینی خوشبو، اور فطرت کی ہرے بھرے تجدید کا سماں باندھ دیتا ہے۔ یہ ایک طاقتور سرگوشی جیسا مصرعہ ہے جو تازگی بخش نئی شروعات اور اکثر ایک میٹھی، سوچ بھری آرزو، دونوں کے موضوعات کو خوبصورتی سے سمیٹے ہوئے ہے۔