અતિશ ગરમ કિર્ણે સૂર્ય સંધે પ્રકાશે,
મૃગજળ બહુ ભાસે ક્ષારવાળી જગાએ;
“With fiercely hot rays, the sun does brightly gleam,Many a mirage in arid lands does seem.”
— نرماد
معنی
سورج اپنی انتہائی گرم کرنوں سے چمکتا ہے۔ شور زدہ جگہوں پر بہت سے سراب نظر آتے ہیں۔
تشریح
یہ شعر شدید گرمی کی ایک واضح تصویر پیش کرتا ہے، جہاں سورج کی تپتی کرنیں خشک زمین کو چمکا دیتی ہیں۔ یہ صحرا میں نظر آنے والے سراب کا ایک دلکش بیان ہے – پانی کا وہ دل فریب فریب جو ویران علاقوں میں نظر آتا ہے۔ ظاہری معنی سے ہٹ کر، یہ ہمیں بتاتا ہے کہ کیسے مایوس کن حالات میں جھوٹی امیدیں یا فریب آمیز دکھاوے پیدا ہو سکتے ہیں، جو راحت کا وعدہ کرتے ہیں لیکن بالآخر کچھ بھی حقیقی فراہم نہیں کرتے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ جب ہم کسی چیز کے لیے بے چین ہوتے ہیں تو ہر چمکنے والی چیز سونا نہیں ہوتی۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
